Lawsuit alleges Rob Van Houweling (UC Berkeley) repeatedly harassed PhD student.