National Guardsmen banished from U.S. Capitol to Senate parking garage