Olympic gold medalist Klete Keller charged for role in Capitol riot