JM has two solo-authored books (PUP & OUP) and another book is forthcoming. My question: Why has she been hired as an associate--not full--professor at Oxford?
Uhhh, because the search was explicitly approved at the associate level. It wasn't an open-rank search. Of course, she's pretty much guaranteed promotion after her first year, but that's a different story.