PNAS article says 1 in 1000 black men can expect to be killed by police