Thus spake Zemmour: English translation of a historic speech