Why do Americans think that "republic" and "democracy" are mutually exclusive?